I'm still under warranty and the shop has no clue either. Drives fine in 2wd, put in awd the steering tends to grab and lock if turning sharply. There replacing the hubs which should have nothing to do with it.

if this doesn't fix it they better replace it. 5th time in shop.